Üldkoosolek 12.05.2022 kell: 10:00

Võrumaa Vaegkuuljate Ühingu Üldkoosolek

toimub 12.05.2022 kell: 10:00

Võrumaa Pensionäride Päevakeskuses (2 korrus, Lembitu 2, Võru)

Päevakord:

  • Majandusaasta aruande vastuvõtmine
  • Uute liikmete vastuvõtmine
  • Üritused 2022
  • Jooksvad küsimused

 

ERR lisas alates 01.03.2022 saadetele automaatsubtiitrid

1. märtsist võtab Eesti Rahvusringhääling kasutusele automaatsubtiitrid, mis hõlbustavad vaegkuuljate jaoks päevakajaliste otsesaadete jälgimist.

Mis on automaatsubtiitrid?
Automaatsubtiitrid on reaalajas masina poolt loodud tiitrid, et suurendada vaegkuuljate ligipääsetavust päevakajalisele infole ja arutelule ning lihtsustada päevakajaliste otsesaadete jälgimist otse-eetris. 

 Kes saavad automaatsubtiitreid kasutada?
Automaatsubtiitrid on valitavad teleripuldi abil ja neid saavad kasutada kõik Eesti elanikud, kelle teenusepakkuja seda toetab. Hetkel saavad vaegkuuljatele mõeldud subtiitreid valida vabalevi, Telia, Elisa ja STV kliendid. Automaatsubtiitrid on valitavad vaegkuuljatele mõeldud subtiitrikanalis, kõikidele televaatajatele neid tavavalikuna automaatselt ei kuvata. 

Kust saab automaatseid subtiitreid vaadata?
Automaatsubtiitreid kuvatatakse ainult TV vahendusel. Veebis ei ole automaatseid subtiitreid võimalik lisada.

Kas subtiitrid kuvatakse ka järelvaatamises?
Kui teenusepakkuja seda teenust osutab ja klient teenust kasutab, siis saab automaatsubtiitreid valida ka järelvaatamises.

Millistele kanalitele automaatsed subtiitrid kuvatakse?
Automaatsubtiitreid saab valida ETV kanalil.

Millistele saadetele tiitrid kuvatakse?
Automaatsubtiitrid kuvatakse ETV otsesaadetele “Terevisioon”, “Ringvaade”, “Aktuaalne kaamera” (v.a. Spordiuudised), “UV Faktor”  ja “Esimene stuudio”, samuti “Ukraina stuudiole”.
Vaegkuuljatele mõeldes varundab ERR toimetatud subtiitritega saated “Osoon”, “Prillitoos”, “Pealtnägija”, “Hommik Anuga”, “Prillitoos”, “Plekktrumm” ja “Õnne 13”. 
Nii automaatsed kui toimetatud subtiitrid on valitavad ühes ja samas vaegkuuljatele suunatud subtiitrivalikus. 

Kas automaatseid subtiitreid saan kasutada igas televiisoris?Automaatsubtiitrid kuvatakse kõikidesse telekatesse. Erimudeliga televiisorit nende vaatamiseks vaja ei ole.

Kas automaatseid subtiitreid saan kasutada olenemata teenusepakkujast (Telia, Elisa vm)?
Automaatsubtiitreid pakuvad vaid valitud teenuseosutajad. Kui oled Telia, Elisa, Vabalevi või STV klient, on sul võimalik automaatsubtiitreid kasutada.

Kas ka vabalevi kanalitest on automaatsubtiitrid nähtavad?
Jah, ka vabalevi kaudu on automaatsubtiitrid nähtavad.

Kuidas automaatsed subtiitrid sisse lülitada?
Automaat- ja vaegkuuljate subtiitrid on vabalevis leitavad subtiitrivaliku “hollandi keel” all. Kui saatel on olemas automaat- ja/või vaegkuuljate subtiitrid, edastatakse sel kanalil vaikimisi neid. Kui vaegkuuljate subtiitrid puuduvad, siis kuvatakse seal tõlkesubtiitreid. Võõrkeelsete filmidele ja seriaalidele edastatakse samal subtiitrite kanalil tavapäraselt tõlkesubtiitreid. Seega ei ole iga saate järgi vaja subtiitrite valikut ümber häälestada, kõik subtiitrid tulevad ühe valiku alt.

Telia kliendid leiavad subtiitrid kanali seadete alt: subtiitrid > vaegkuuljate subtiitrid.
Elisa kliendid leiavad subtiitrid menüüst: heli ja subtiitrite keel > Eesti (Hoh) (valik tuleb ette ainult nende filmide/saadete ajal, millel on automaat- ja vaegkuuljate subtiitrid)
STV kliendid leiavad subtiitrid menüüst subtiitrivaliku “hollandi keel” alt.

Kas ma pean iga kord automaatsed subtiitrid uuesti aktiveerima?
Automaatsubtiitrid on valitavad teleripuldi abil, neid saab soovi korral sisse ja välja lülitada, samuti hoida pidevalt sees. Võõrkeelsete filmidele ja seriaalidele edastatakse samal subtiitrite kanalil tavapäraseid tõlkesubtiitreid. Seega ei ole iga saate järgi vaja subtiitrite valikut ümber häälestada, kõik subtiitrid tulevad ühe valiku alt. 

Ma ei leia automaatsete subtiitrite kasutamise kohta oma televiisoris.
Soovitame pöörduda oma teenusoperaatori poole.

Kui ma ei leia automaatseid subtiitreid, siis kuhu ma pöörduda saan?Soovitame pöörduda oma teenusoperaatori poole.

Miks ei ole kuvatavad tiitrid alati korrektsed?
Automaatsubtiitrid luuakse reaalajas tehisintellekti poolt ja erinevalt tavasubtiitritest ei ole need inimese poolt toimetatud. Seetõttu võib subtiitrites esineda vigu ja ebatäpsusi ning paarisekundilist viivet. Programmi suutlikkus tiitreid luua on sõltuvuses kõnelemise selgusest, kiirusest, taustahelidest jms. 

Mida tähendab subtiitrite real punktiir?
Punktiir kuvatakse juhul, kui programm ei suuda eestikeelset teksti tuvastada. Automaatsubtiitreid kuvatakse ainult eesti keeles esitatud tekstile. Võõrkeelse teksti puhul kuvatakse ekraanile punktiir. Automaatsubtiitreid ei kuvata lauludele ja spordiuudistele.

Automaatsubtiitrite projekt on sündinud Eesti Rahvusringhäälingu, Haridus- ja Teadusministeeriumi, Eesti Keele Instituudi ja Tallinna Tehnikaülikooli koostöös ning tugineb Tallinna Tehnikaülikoolis loodud lahendusel Kiirkirjutaja.

Loe pikemalt: https://info.err.ee/1608515516/praktiline-info-automaatsubtiitrite-kohta

Perearsti infoliin Vaegkuuljatele

Vaegkuuljatele on taas avatud perearsti nõuandeliin veebivestlusena. Kui teil on vaja koroonatestile saatekirja või küsida enda ja/või lähedase tervise kohta nõu kogenud õde-nõustajatelt, saate kirjutada oma mure siia:
https://www.1220.ee/vaegkuuljale/
Teenus on kättesaadav iga päev 08.00-22.00 (sh riigipühad).

Vaegkuuljate Suitsuandurite ja Vingugaasiandurite koostööprojekt Päästeametiga

Oktoobris 2021 realiseerus koostöös Päästeametiga projekt “Kodud tuleohutuks”

Eeltööna 05.2021 korjasime kokku ühinguliikmetest, kes vajaksid ilmtingimata vaegkuuljate suitsuandureid, peale seda külastas 05.2021 Päästeamet inimeste kodusid, kes projektis osalesid, vastavalt sellele koostati Päästeameti poolt pingerida, kuid õnneks mahutsid kõik soovijad projekti. Peale seda planeerisime vastavalt inimeste elukohta arvestades vastava komplekti, edasi küsisime pakkumisi erinevatest ettevõtetest 05.2021, mille peale parim pakkumine mis mahtus täpselt projekti eelarvesse läks käiku. Kui projekt oli heaks kiidetud 07.2021 ja rahastus saabunud 08.2021, asusime 08.2021 projektis osalevate inimeste perearstidega läbirääkimisi, vastavalt Abivahendite seadusele, mis polnud küll alguses väga lihtne, enamus perearstid väljastasid meile siiski digitaalsed tõendid ja ülejäänutelt saime pabertõendid ka kätte 09.2021. 09. 2021 saabusid seadmed ja 10.2021 saime need laialijagatud ja üles seatud. 11.2021 jääb veel esitada aruanne tehtud töödest.

02.09.2021 ja 03.09.2021 väljasõit Mõniste muuseumi

Külastame Alaveski loomaparki, Mõniste muuseumi, Vargamäe Filmitalu jms.

Väljasõit toimub 10:00 kokkulepitud marsruudil.

(NB! 03.09.2021 toimub vaid siis kui huvilisi on rohkem kui 02.09. transport võimaldab.)

Info tel: 5554 6228

27.05.2021 – 12:00 – Üldkoosolek

Ühingu Üldkoosolek toimub 27.05.2021 – 12:00

Võru Jalgpallistaadioni tribüünil (Kooli ja Petseri nurgal, vastu Kagukeskust, Kooli tn. 7) https://www.facebook.com/barrusarena/

Üldkoosoleku päevakord:

  • Uue juhatuse valimine.
  • Majandusaastaaruande vastuvõtmine.
  • Tegevused 2021
  • Jooksvad küsimused ja uute liikmete vastuvõtt.

Lisainfo: 5554 6228


Head liikmed järgmiseks 2-ks aastaks on juhatuse liikmed:

  • Aino Raudvassar, Anne Taro, Hele Piller, Madis Johanson, Janno Kuus

 

Kuulmispäeva materjalid

Kuulmispäeva ettekanded on järelvaadatavad siit:

Küsimused ja vastused, mida kuulmispäeval küsiti:

1. Me kuuleme üsna tihti meditsiini edusammudest ühe või teise asja parendamisel. Aga miks me ei kuule seda kuulmise kohta? Millised on üldse viimase aja suundumused kuulmislanguse ravis?
Audioloogia kui teadus kuulmisest ja tasakaalust on veel alles väga noor ala, mistõttu (meil Eestis eriti) on see vähe tähelepanu saanud. Uuringuid ja artikleid tuleb igakuiselt juurde erinevatel kuulmisega seotud teemadel (enamasti välismaal, kuid järjest rohkem ka siin), kuid Eesti meedia ei ole veel neid nii tähelepanuväärseks pidanud. Üks viimaseid väga suuri uudiseid neurosensoorse kuulmislanguse ravist oli näiteks see https://investors.frequencytx.com/news-releases/news-release-details/frequency-therapeutics-commences-dosing-its-phase-2a-study-fx
Artiklis räägitakse, et teadlased püüavad leida lahendust teatud põhjuste (trauma, mürakahjustus) tagajärjel kahjustunud kuulmisrakkude taastamiseks.

2. Kas kuulmislanguse korral on võimalik saada tugevamat kuulmisaparaati, mis teravdaks kuulmist?
Jah, on küll. Kuuldeaparaatide valik on üsna suur, soovitame käia mitmes kuulmiskeskuses, et leida endale sobivaim aparaat. Keskuste nimekirja ja kontaktandmed leiate siit: https://vaegkuuljad.ee/kuulmisabi/kuulmiskeskused/

3. Kas telefonikõnet kuuleb mõlemas kõrvas ( millise firma) kuuldeaparaatidega?
Jah, kui kasutate kahte kuuldeaparaati ja teil on selline mudel, mis ühildub telefoniga kas otse või läbi striimeri. Telefoniga ühendumise võimalus on iga firma kuuldeaparaatidel olemas, küll aga tuleb valida sobiv mudel. Odavamatel aparaatidel ei pruugi vastavaid funktsioone olla.

4. Kas kuulmisaparaat põhjustab migreeni?
Kuuldeaparaat ei põhjusta kindlasti migreeni. Juhime tähelepanu sellele, et iga peavalu ei ole ilmtingimata migreen, see on diagnoos, mille paneb neuroloog. Küll aga peab migreeniga vaegkuulja tähelepanelikult jälgima, millise seadistusega kuuldeaparaat talle paremini sobib. Kõige olulisem on leida sobiv seadistus.

5. Kui palju on kuulmispuudega inimesi Eestis ametlikult ja mitteametlikult?
Hinnanguliselt ehk mitteametlikult on Eestis kuni 200 000 kuulmislangusega inimest. Kuulmislanguse diagnoosi on saanud 10 aasta jooksul 96 363 inimest. Kuuldeaparaadi on saanud 5 aasta jooksul ca 24 500 inimest. Kuulmispuue on määratud 2189 inimesele.

6. Tean, et nii tänapäeva noored kui ka vanemaealised inimesed kasutavad mobiiltelefone ja samas kasutavad kõrvaklappe. On oht, et nad rikuvad oma kuulmisnärve. Kuidas me saaksime neid inimesi hoiatada, et mitte kasutada neid sisesed kõrvaklappe?
Jah, paraku see nii on- inimesed kuulavad kõrvaklappidega liiga valjusti muusikat, tehes seda päevast päeva, teadmata, et nad kahjustavad oma kuulmist jäädavalt. Oluline on järjekindel teavitustöö- siin oleme väga tänulikud, kui teie ka saaksite neid inimesi aidata.

7. Olen täheldanud, et magama jäädes ja ka magamise ajal mul tinnitus võimendub. Miks?
Magades on välsmailma helid vaiksemad ja tinnitusega seotud närviaktiivsus tuleb rohkem esile. Kui teil on oma tinnituse kohta küsimusi või tahaksite teada, kuidas tinnituse mõju vähendada, siis peaksite tinnitusnõustaja (audioloogi) juurde minema.

8. Mida peaksin tegema, et saada kuulmisnõustajaks?
Tuleb registreerida end esmatasandi kuulmisnõustaja koolitusele. Koolituse kohta on info siin lehel: https://vaegkuuljad.ee/koolitused/

Kuulmispäeval rääkis Külliki Bode Vikerraadio saates Andres Ojale vaegkuulmisest, sh ennetusest ja toetamisest https://vikerraadio.err.ee/1608117253/andres-oja-ulemaailmne-kuulmispaev

Kuulmispäeva tähistati ka Riigikogu sotsiaalkomisjoni istungil, kus teemaks oli audioloogia: https://www.youtube.com/watch?v=GGrgL8Fa-lE

Täiendavad videod:
Kas kuuled? https://youtu.be/zOsqteAj44U
TTÜ arendatav kuulmistest: http://kuulmistest.tlu.ee/
Lõbus kuulmistest – kui vana Sa oled kuulmise järgi: https://youtu.be/VxcbppCX6Rk
Almer Jansu massaaživideo: https://www.facebook.com/almer.jansu/videos/10220620488076735

Osale kuulmispäeval 03.03.2021 Interneti vahendusel

3. märtsil tähistatakse üle maailma kuulmispäeva! Eesti Vaegkuuljate Liit (EVL) kutsub sindki tasuta kuulmispäeva e-lõunale 3. märtsil kell 12.30 Zoomis (kirjutustõlkega). Registreeri end meie kuulmispäevale. 

Kergitame natuke saladuse loori kuulmise ja kuulmislanguse teemalt ning saame spetsialistidelt häid nõuandeid.

Kas tead, et kontserdilt võib kaasa saada lisaks muusikaelamusele ka eluaegse kuulmiskahjustuse? (https://youtu.be/6sM02llzrpE) Või – kui Sulle tundub, et inimesed on pomisema hakanud, nii et ei saa neist enam hästi aru, siis võid olla hoopis Sina ise see, kelle kuulmine on nõrgenenud. Tänapäeval on kuulmise langus sagenev tervisehäda üha nooremate seas – sellele tasub tähelepanu pöörata! Mida siis teha, et kuulmisteravuse langust ennetada?

 Teemad, ajakava ja loosimisinfo leiab siit: Kuulmispäev 2021 

Järelkuulamiseks lisame kuulmispäeva lingi EVL kodulehele: www.vaegkuuljad.ee

 

Eesti Vaegkuuljate Liit

On 2021 aasta liikmemaksu tasumise aeg

Head liikmed on aasta uus ja aeg maksta 2021 aasta liikmemaksu.

Saate seda teha käsitsi tasudes arvele:

Konto omanik: VÕRUMAA VAEGKUULJATE ÜHING
Konto nr: EE504204278613140907 (Coop Pank.)
Kirjelduseks märkige: Nimi kelle eest maksti ja mis aasta eest maksti.
Näiteks: MATI KALA LIIKMEMAKS 2021
Summa: 3€

Või eeltäidetud maksekorralduse abil.

NB! Allpool olevatele panga logodele klikkides saad eeltäidetud maksekorraldusele, VALI OMA PANK!

   

Tuua võib ka sularahas ühingu esimehe kätte.

Selge kõneleja 2020 kandidaatide nimetamine on alanud!

Juba kaheksandat aastat valib Eesti Vaegkuuljate Liit telesaatejuhtide, raadiosaatejuhtide ja teatrinäitlejate hulgast Selgeid Kõnelejaid.
Sel aastal on lisandunud uus kategooria – esimest korda valime ka Selgeid Suunamudijaid ehk nooremate inimeste seas populaarseid arvamusliidreid, kes postitavad videoid YouTube´is, Instagramis, Facebookis, Tik-Tokis jm sotsiaalmeediakanalites.

Selgeks kõnelejaks peame neid, kes räägivad ilusas ja arusaadavas eesti keeles, kelle diktsioon on puhas ning kes ei “söö sõnalõppe”.

Selge Kõneleja valime kahe vooru tulemusena.
– Esimeses voorus kogume kandidaatide nimesid, kes võiksid saada Selgeks Kõnelejaks.
– Teises voorus korraldame hääletuse esitatud nimede vahel.

Esimene voor ehk kandidaatide nimetamine on avatud. Oma lemmikute nimesid saate esitada alloleva lingi kaudu:

Ühtlasi saate siia märkida ka neid nimesid, kelle kõnest te hästi aru ei saa. Ebaselgete kõnelejate nimesid me ei avalikusta, küll aga anname neile personaalselt edasi teie märkused ning oleme valmis neid ka nõustama 🙂

Esimene voor vältab 31.10 – 30.11.2020. Teise osa avame 3. detsembril ja sulgeme 22. detsembril. Seejärel avaldame võitjate nimed ning järgmise aasta alguses anname neile pidulikult üle ka auhinnad. Auhinna üleandmisele on oodatud kõik, eriti need, kes esitasid kandidaate ja hääletasid oma lemmikute poolt.

Kõikide seas, kes teevad ettepanekuid ja osalevad ka hääletusvoorus, loosime välja põnevaid auhindu!

Ja nüüd kõik oma lemmikuid nimetama! https://vaegkuuljad.ee/selge-koneleja-2020-kandidaatide-nimetamine/